Podcast 11 爵士曲目: Moon River 月河

歌手介紹:

  1. Audrey Hepburn 奧黛麗·赫本 (女演員),1961年演唱版本
  2. Louis Armstrong 路易·阿姆斯壯(爵士樂歌手、小喇叭手) 1968年演唱版本

電影介紹:
第凡內早餐 BREAKFAST AT TIFFANY’S

  1. 描寫一位很年輕就結婚的鄉下女孩”荷莉”嚮往自由自在的高級物質生活,獨自逃離農村前往大都會尋夢。
    在這光鮮亮麗的紐約市,一位年輕美麗女子,夢想著能夠成為有錢人,每天打扮的漂漂亮亮的出入上流社會,成為眾人的焦點。第凡內珠寶店是名流的象徵,走到第凡內的櫥窗前,在幻想的浪漫氣氛中吃著自己的早餐,夢想有朝一日能擁有店裡的珠寶。而這就是第凡內早餐的由來…
  2. 《月河》(Moon River),1961年由強尼·莫瑟(Johnny Mercer)作詞,亨利·曼西尼(Henry Mancini)作曲的歌曲。該曲出自奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)主演的電影《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany’s),並榮獲奧斯卡最佳歌曲奬 Academy Award for Best Original Song.

Spotify 收聽:
https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu

Anchor FM 收聽:
https://anchor.fm/jazz-english/episodes/Podcast-11–Moon-River-e1jo7kb

《Moon River 月河》 歌詞
Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you are going, I’m going your way
月河,比一英里還寬
有一天,我會優雅的遇見你
哦,做夢的人 心碎的人
無論你去哪裡,我將會跟隨你
Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end, waiting around the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
兩個漂流的人去看這個世界
世上有很多東西值得一看
我們追尋同一道彩虹的尾巴 (夢想)
在那轉彎處等候
我的老朋友 月河和我

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s