Podcast 12 爵士曲目: “(I Love You) For Sentimental Reasons 我愛你 出於深情的理由”

  1. Nat King Cole (爵士樂歌手、爵士鋼琴手) 1946年演唱版本/ 1991 Remastered
    2.Ella Fitzgerald (爵士樂歌手) 1947年演唱版本
  2. 電影《愛在心裡口難開》(英文片名:As Good as It Gets)
    是一部1997年上映的美國電影,描述了一名在紐約高級公寓生活,有潔癖強迫症,壞脾氣又孤僻的大作家(傑克·尼克遜 飾演)。因為被迫必須照顧鄰居的狗,義務照顧自己以外的某個小生命,開始逐步改變他與其他人類的關係,改變他原本的生活方式。

《愛在心裡口難開》這部電影的男女主角 傑克·尼克遜 Jack Nicholson / 海倫·杭特 Helen Hunt 分別獲得當年的奧斯卡與金球獎的最佳男主角Best Actor 與最佳女主角 Best Actress 獎項。

Spotify 收聽:
https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu

Anchor FM 收聽:
https://anchor.fm/jazz-english

《I Love You For Sentimental Reasons  我愛你 出於深情的理由》 歌詞

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
我愛你,出於深情的理由
我希望你一定相信我
我會給你 我的心
I love you, and you alone were meant for me
Please, give your loving heart to me
And say we’ll never part
我愛你,只有你注定屬於我
請把你的忠誠的心給我
並說我們永遠不會分開
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, I’m never lonely
Whenever you are in sight
我每天早上都會想到你
每天晚上夢見你
親愛的,當我看到妳 我絕不感到孤單
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
我愛你,出於深情的理由
我希望你一定相信我
我已經給你 我的心
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
我愛你,出於深情的理由
我希望你一定相信我
我已經給你 我的心

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s