Podcast 14 爵士曲目: You’re Nobody Until Somebody Loves You 在有人愛你之前 你是個無名小卒

歌手介紹:

1. Dean Martin 迪安馬丁 (爵士樂歌手) 1964年 演唱版本

2. Dinah Washington 黛娜華盛頓 (爵士樂歌手) 1962年 演唱版本

3. 電影《征服情海》(英文片名:Jerry Maguire)是一部在1996年上映的美國浪漫愛情運動喜劇電影,由卡麥隆·克羅(Cameron Crowe)執導,湯姆·克魯斯(Tom Cruise)、芮妮·齊薇格(Renée Zellweger) 小古巴·古丁(Cuba Gooding Jr.)主演。湯姆·克魯斯扮演一名出色的運動經紀人,整部電影以一貫美式輕鬆的方式,細膩展現人性因不同利益而導致職場起落的人生階段,還有家庭成員之間的繫絆。

片中的多句對白成為英文的經典金句。當中包括:

– “You complete me.”

– “Show me the money!”

– “You had me at ‘hello'”

Podcast Spotify 收聽: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu

Apple Podcast 收聽,請搜尋 “爵士英文”

YouTube 收聽: https://youtu.be/EC8Pi9TnXag

《You’re Nobody Until Somebody Loves You在有人愛你之前 你是個無名小卒》 歌詞

You’re a nobody until somebody loves you

You’re nobody until somebody cares

You may be king, you may possess the world and its gold

But gold won’t bring you happiness when you’re growin’ old

在有人愛你之前 你是個無名小卒

在有人關心之前 你什麼都不是

你可能是一個國王,你可能擁有整個世界和它的黃金

但是當你變老時,黃金不會給你帶來快樂

The world still is the same, you’ll never change it

As sure as the stars shine above

You’re nobody till somebody loves you

Find yourself somebody to love

世界還是一樣,你永遠不會改變它

就像星星在天空中閃耀般地確定

在有人愛你之前,你都是無名小卒

給自己找一個人去愛

The world still is the same, you’ll never change it

As sure as the stars shine above

You’re nobody, nobody till somebody loves you

So find yourself somebody

世界還是一樣,你永遠不會改變它

就像星星在天空中閃耀般地確定

在有人愛你之前,你都是無名小卒

給自己找一個人去愛

Gotta get yourself somebody

一定要給自己找一個人去愛

爵士音樂|英文學習頻道 Jazz Music | English Learning

2017年, Deborah 老師融合了十幾年的中英翻譯經驗,以及對爵士音樂 Vocal Jazz 的喜愛,自創以”爵士音樂”為主軸的英文教學課程。課程目標為幫助學生正確使用英文與找到自己學習英文的方式~

在自由輕鬆的氣氛下 享受主動學習的樂趣,日積月累,比過去的自己更進步。

讓你在日後的生活、旅遊或在工作上運用英語得心應手,未來無論身處國外旅遊、移民或在跨國企業工作皆能游刃有餘~

爵士英文官網: http://www.jazz-english.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s