1. 伊瑟瑞·卡瑪卡威烏歐爾 (Israel Kamakawiwo’ole，1959年5月20日－1997年6月26日），暱稱: IZ，夏威夷音樂家/歌手與夏威夷原住民文化主權的倡導者。他高大的身形與氣度，還有與外表不成比例的樂器烏克麗麗（ukulele），也有人稱他是夏威夷溫柔巨人。IZ 成名於專輯《面向未來 Facing Future》，1993年發行於夏威夷。他所演唱的版本《Over the Rainbow / What a Wonderful World》，改編了歌曲的節奏，以烏克麗麗為主要伴奏樂器。這首歌曲被用於許多電影、電視節目、影集和廣告的配樂。

2. 路易·阿姆斯壯（Louis Armstrong，1901年8月4日－1971年7月6日）， 爵士樂歌手、小喇叭手。阿姆斯壯以他精湛的短號和小號演奏技巧而出名。他以超凡的個人魅力和不斷的創新，將爵士音樂變成廣受大眾歡迎的音樂形式，從紐奧良地區帶向全世界。阿姆斯壯的表演方式總是令人感覺愉快，50年代後，阿姆斯壯仍然堅持演出，與女歌手艾拉·費茲潔拉(Ella Fitzgerald）的演唱組合也獲得極好的反響。

回家功課 – 看電影 Homework

電影🎬《珍珠港》（英文片名: Pearl Harbor）
電影《珍珠港》是一部由麥可·貝（Michael Bay）執導的2001年浪漫戰爭電影以日本偷襲珍珠港事件為題材重新改編成的電影。麥可·貝在電影《珍珠港》之前，就專注於大製作的賣座電影（例如《世界末日(Armageddon)》而聞名，近期有名的賣座片還有《變形金剛系列電影(Transformer)》。電影 《珍珠港》末段有關於空襲東京，改編自美國在第二次世界大戰中首次空襲日本本土的真實事件。

旅遊景點介紹:

美國海軍亞利桑那號戰艦紀念館- 夏威夷州歐胡島 珍珠港
The USS Arizona Memorial @PearlHarbor in Oahu island, Hawaii State
1. 坐落於美國夏威夷州歐胡島的珍珠港中，在珍珠港襲擊中被擊沉的亞利桑那號戰艦（USS Arizona BB-39）殘骸正上方的紀念館，由美國海軍管轄。註: United States Ship (簡稱 USS or U.S.S.)
2. 1941年12月7日清晨，日本帝國海軍對美國夏威夷珍珠港發起了突襲，並直接造成了美國加入二戰。為了紀念此事件與在事件中陣亡的官兵，於1962年開始建造此紀念館。紀念館的建築本體雖然就位在原戰艦殘骸的正上方。
3. 陣亡將士名錄牆，英文稱為「 Shrine」，在水上的紀念主館末端，在牆上陳列出了全部珍珠港事件中亞利桑那號陣亡的士兵名字。與其它其紀念館不同的是，亞利桑那號紀念館不僅僅是一個戰爭紀念館，它更是一個軍人公墓，因為直至現在，亞利桑那號的殘骸中仍躺著1,177名陣亡將士中的1,102具遺體。

結論: 「和平」很重要!

註: 電影、歌手、珍珠港紀念館照片取自網路

---

* Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」
* Spotify收聽 爵士英文學習頻道:
https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu
* YouTube 爵士英文學習頻道:
https://www.youtube.com/channel/UCgvX5m3M5cjbGZiE3sHCQBg
* 爵士英文學習頻道 Jazz English 官網：https://jazz-english.com

---

《What a wonderful world 多麼美好的世界》 歌詞

我看到綠樹
I see trees of green
還有紅玫瑰
Red roses too
我看到它們開花
I see them bloom
對於我和你
For me and you
我心想
And I think to myself
多麼美好的世界
What a wonderful world

我看到藍天
I see skies of blue
還有白雲
And clouds of white
光明的祝福日
The bright blessed day
黑暗神聖的夜晚
The dark sacred night
我心想
And I think to myself
多麼美好的世界
What a wonderful world

彩虹的顏色
The colors of the rainbow
在天空中如此美麗
So pretty in the sky
也在路過的人的臉上
Are also on the faces of people going by
我看到朋友們握手
I see friends shaking hands
說你怎麼做
Saying how do you do
他們真的在說我愛你
They’re really saying I love you

我聽到嬰兒的哭聲
I hear babies cry
我看著他們成長
I watch them grow
他們會學到更多
They’ll learn much more
我不知道的東西
Than I’ll ever know
我心想
And I think to myself
多麼美好的世界
What a wonderful world

是的，我自己認為
Yes, I think to myself
多麼美好的世界
What a wonderful world