1. 電影《K歌情人》英文片名: Music and Lyrics 是一部 2007 年美國音樂浪漫喜劇電影，由馬克·勞倫斯(Marc Lawrence)編劇和導演。 電影描述一位80年代當紅的男孩偶像團體成員和一位不知道自己有作詞天份的作詞家之間的關係，在某個巧妙的機會下，他們一起努力為當紅的流行小天后創作歌曲。
這部電影於 2007 年 2 月 14 日由華納兄弟(Warner Brother)發行。評論家對於 休葛蘭的音樂表演贊不絕口。

2. 休葛蘭（Hugh Grant，1960年9月9日）是英國著名演員及電影監製，多次扮演英國中上流社會出身的角色。1987 年憑藉《墨利斯的情人》獲得威尼斯影展最佳演員獎，1994 年因《妳是我今生的新娘》獲得英國電影學院獎最佳男主角和金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。他在表演生涯早期確立了自己作為一個迷人而脆弱的浪漫男主角的地位，並從那以後轉變為一個更具戲劇性的角色演員。 至 2018 年，休葛蘭的電影在全球的總票房收入接近 30 億美元。
—
* Apple Podcast 請搜尋🔍「爵士英文」
* YouTube 爵士英文學習頻道: https://www.youtube.com/@jazzenglish
* Spotify收聽 爵士英文學習頻道: https://open.spotify.com/show/0IM867gjqZWXRgOj4sSinu
* FaceBook 爵士英文學習頻道 Jazz English: https://www.facebook.com/JazzMusicEnglish/
* Jazz English 官網：https://jazz-english.com
—
3.《Way Back Into Love 回到愛裡的方式》 歌詞
我一直生活在頭頂的陰影中
I’ve been living with a shadow overhead
我睡覺時床頭上有一朵烏雲
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
我已經寂寞了這麼久
I’ve been lonely for so long
困在過去，我似乎無法繼續前進
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
我一直隱藏我所有的希望和夢想
I’ve been hiding all my hopes and dreams away
以防有一天我再次需要他們
Just in case I ever need ’em again someday
我一直在保留時間
I’ve been setting aside time
在我的腦海的角落清理出一點空間
To clear a little space in the corners of my mind

我只想找到回到愛的方式
All I wanna do is find a way back into love
如果沒有回到愛的方式，我就無法走下去
I can’t make it through without a way back into love

我一直在看，但星星拒絕閃耀
I’ve been watching but the stars refuse to shine
我一直在尋找，但我只是沒有看到跡象
I’ve been searching but I just don’t see the signs
我知道它就在那裡
I know that it’s out there
在某個地方一定有某個適合我的靈魂的東西
There’s gotta be something for my soul somewhere

我一直在尋找某人來給我一些光
I’ve been looking for someone to shed some light
不是有人只是為了讓我度過這個夜晚
Not somebody just to get me through the night
我可以使用某個方向
I could use some direction
我願意接受你的建議
And I’m open to your suggestions

我只想找到回到愛的方式
All I wanna do is find a way back into love
如果沒有回到愛的方式，我就無法走下去
I can’t make it through without a way back into love
如果我再次敞開心扉
And if I open my heart again
我想我希望你最終會在我身邊
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

有時我不知道這是不是真實的
There are moments when I don’t know if it’s real
或是如果有人和我一樣的感覺
Or if anybody feels the way I feel
我需要鼓勵者
I need inspiration
不只是另一場談判
Not just another negotiation

我只想找到回到愛的方式
All I wanna do is find a way back into love
如果沒有回到愛的方式，我就無法度過難關
I can’t make it through without a way back into love
如果我向你敞開心扉
And if I open my heart to you
我希望你能告訴我該怎麼做
I’m hoping you’ll show me what to do
如果你幫我重新開始
And if you help me to start again
你知道我最終會在你身邊

註: 電影Music and Lyrics 劇照取自網路
You know that I’ll be there for you in the end